Вопрос:
     Может   ли   иностранное   предприятие  безвозмездно   передать
определенную   денежную  сумму  открытому  в   Республике   Беларусь
представительству  юридического  лица  -  нерезидента,   являющемуся
учредителем указанного иностранного предприятия?
     
     Ответ:
     В  соответствии  с  частью первой п.  2  ст.  219  Гражданского
кодекса  Республики  Беларусь (далее - ГК)  право  собственности  на
имущество, которое имеет собственник, может быть приобретено  другим
лицом  на  основании договора купли-продажи, мены, дарения или  иной
сделки об отчуждении этого имущества.
     Отчуждение  права  собственности  на  имущество,  в  том  числе
денежных  средств, одним лицом другому имеет безвозмездный  характер
только  по  договору дарения (ст. 543 ГК). Однако в соответствии  со
ст. 546 ГК в отношениях между коммерческими организациями дарение не
допускается, за исключением обычных подарков, стоимость  которых  не
превышает   установленного  законодательством   5-кратного   размера
базовой  величины. Под обычным подарком в качестве  объекта  дарения
между   юридическими   лицами  не  принято  подразумевать   денежные
средства.
     Следовательно,  одно  юридическое лицо  не  может  безвозмездно
передать   другому   юридическому  лицу  в  собственность   денежные
средства,  так  как  это  не соответствует  принципам  хозяйственной
деятельности  коммерческих организаций и противоречит  вышеуказанным
правилам, установленным законодательством Республики Беларусь.
     Иностранное   юридическое  лицо,  действующее   на   территории
Республики Беларусь через свое представительство, и образованное  им
в  Республике  Беларусь унитарное предприятие являются обособленными
юридическими  лицами, поэтому вывод, указанный в предыдущем  абзаце,
распространяется и на их отношения.
     Выходом   из   данной   ситуации   может   служить   заключение
беспроцентного договора займа между иностранным юридическим лицом  и
учрежденным  им  унитарным  предприятием  -  резидентом   Республики
Беларусь,  которое  в  данном случае будет являться  заимодавцем.  В
таком  договоре займа срок возврата денежных средств не  указывается
или  определяется моментом востребования (данное право предоставлено
п. 1 ст. 763 ГК). При соблюдении данного условия срок договора займа
может быть сколь угодно долгим, так как действующее законодательство
не   содержит   каких-либо   общих   ограничений   по   установлению
продолжительности  сроков  для  данного  вида  договоров.  При  этом
следует  иметь  в  виду,  что к договорам займа,  заключенным  между
юридическими  лицами  -  резидентами и нерезидентами,  помимо  общих
правил,   установленных  гл.  42  ГК,  применяются  нормы  валютного
законодательства Республики Беларусь.
     
                                                        О.В.Захаров,
                                     главный специалист департамента
                           международжных проектов АСБ «Беларусбанк»
                                           РЕЦЕНЗЕНТ А.В. УСТИНОВИЧ,
                     начальник управления нормативно-правовой работы
                         юридического департамента АСБ «Беларусбанк»
     


24.05.2004 г.


Право Беларуси, 2004 г., № 19, с.89