КОММЕНТАРИЙ
    к постановлению Правления Национального банка Республики
     Беларусь от 21 декабря 2001 г. № 322 «О переоформлении 
        (закрытии) банками счетов клиентов в национальных 
              валютах стран - участниц Европейского
                экономического и валютного союза»


      Постановление Правления Национального банка от 21  декабря
2001  г.  №  322  «О  переоформлении (закрытии)  банками  счетов
клиентов  в  национальных валютах стран - участниц  Европейского
экономического и валютного союза» принято в связи с переходом  с
1  января  2002  г. стран  -  участниц  Европейского  экономиче-
ского  и  валютного  союза (Австрии, Бельгии, Германии,  Греции,
Ирландии,    Испании,     Италии,   Люксембурга,    Нидерландов,
Португалии, Финляндии, Франции) к расчетам в единой валюте  евро
и прекращением безналичных расчетов в национальных  валютах этих
стран.
      К настоящему времени банки произвели переоформление счетов
клиентов  в национальных  валютах  указанных государств  в  евро
либо  закрыли  эти  счета. При этом  закрытие  и  переоформление
счетов производилось в упрощенном порядке, по инициативе клиента
либо  банком  самостоятельно, но с уведомлением клиента. Следует
также  учитывать,  что  остатки денежных средств   на  счетах  в
иностранных  валютах  указанных государств   пересчитывались  по
курсам, зафиксированным Советом Европейского союза.
      Информация   об   указанных  курсах  валют   приведена   в
приложении  2 к письму Национального  банка от  21 декабря  2001
г.  №  31-20/4360  «Об  операциях с  использованием  иностранной
валюты при переходе на евро».
      Зафиксированные курсы евро к национальным валютам стран  -
участниц Европейского экономического и  валютного союза таковы:

--------------------------T--------------T-------------¬
¦   Наименование валюты   ¦     Курс     ¦Дата фиксации¦
¦                         ¦ (количество  ¦             ¦ 
¦                         ¦единиц валюты ¦             ¦ 
¦                         ¦   за 1 евро) ¦             ¦ 
+-------------------------+--------------+-------------+
¦Бельгийские франки       ¦40,3399       ¦31.12.1998   ¦
+-------------------------+--------------+-------------+
¦Немецкие марки           ¦1,95583       ¦31.12.1998   ¦
+-------------------------+--------------+-------------+
¦Испанские песеты         ¦166,386       ¦31.12.1998   ¦
+-------------------------+--------------+-------------+
¦Французские франки       ¦6,55957       ¦31.12.1998   ¦
+-------------------------+--------------+-------------+
¦Ирландские фунты         ¦0,787564      ¦31.12.1998   ¦
+-------------------------+--------------+-------------+
¦Итальянские лиры         ¦1936,27       ¦31.12.1998   ¦
+-------------------------+--------------+-------------+
¦Люксембургские франки    ¦40,3399       ¦31.12.1998   ¦
+-------------------------+--------------+-------------+
¦Нидерландские гульдены   ¦2,20371       ¦31.12.1998   ¦
+-------------------------+--------------+-------------+
¦Австрийские шиллинги     ¦13,7603       ¦31.12.1998   ¦
+-------------------------+--------------+-------------+
¦Португальские эскудо     ¦200,482       ¦31.12.1998   ¦
+-------------------------+--------------+-------------+
¦Финляндские марки        ¦5,94573       ¦31.12.1998   ¦
+-------------------------+--------------+-------------+
¦Греческие драхмы         ¦340,75о       ¦29.08.2000   ¦
L-------------------------+--------------+--------------

      
      
      При   переоформлении  счетов  в  валютах  указанных   выше
государств в евро как у банков, так и у клиентов возникал вопрос
о  том, следует ли  переоформлять паспорт сделки в связи с  тем,
что  изменилась  валюта  платежа по  контракту.  Как   разъяснил
Национальный банк письмом от  21 декабря 2001 г. № 21-14/429  «О
мероприятиях, связанных с переводом на евро», согласно  Правилам
визирования    паспорта   сделки   и   осуществления    контроля
внешнеторговых  операций, утвержденным постановлением  Правления
Национального  банка  от 13 июня 2000 г. №  13.2г,  национальные
валюты  стран Европейского союза и евро не считаются  различными
валютами.   В  связи с этим  в случае изменения  валюты  платежа
(оценки товара) с валюты одного из вышеуказанных государств   на
евро   отсутствует  необходимость  переоформлять  внешнеторговые
договоры  в  этой  части.  Однако если стороны  все-таки  внесли
соответствующие изменения в договор, то банк вправе завизировать
клиенту  новый  паспорт сделки.  Таким образом, переоформлять  в
рассмотренном   случае  паспорт  сделки   не   обязательно,   но
возможно.
      
                                  Р.Р.Томкович, начальник отдела
                                  правового обслуживания  Гоперу
                                             ОАО «Белинвестбанк»
      

18.02.2002 г.


Налоговый курьер предпринимателя, 2002 г., № 7, с.15