8. На предприятии  проводятся платежи с конвертацией валюты:  с
зачислением  на валютный счет и без зачисления на валютный  счет  (в
платежном  поручении  в  строке  «сумма»  пишется:  доллары  США   с
конвертацией  в  10 000 евро - списываются со счета доллары  США,  а
евро, не зачисляя на счет, банк отправляет поставщику).
     
     Вопрос:
     Как правильно отразить в учете эти операции?
     
     Ответ:
     В  соответствии  с  п.  27  Положения по  бухгалтерскому  учету
имущества  и обязательств организации, стоимость которых выражена  в
иностранной   валюте,   утвержденного  постановлением   Министерства
финансов  от  17  июля  2000 г. № 78, операции по  продаже  (включая
обязательную продажу и конверсию) отражаются в бухгалтерском учете с
использованием счета 48 «Реализация прочих активов». Таким  образом,
конверсию можно рассматривать как продажу валюты и распространить на
нее порядок, определенный вышеназванным Положением.
     Согласно  п.19  Инструкции о банковском переводе,  утвержденной
постановлением Правления Национального банка от 29 марта 2001  г.  №
66  (рег.  №  8/5770  от 27.04.2001), возможна операция  перевода  с
конверсией.
     В  случае  конверсии валюты с зачислением и без  зачисления  на
счет в учете делаются следующие проводки:
  
--------T--------T--------------------T---------------------------¬ 
¦ Дебет ¦ Кредит ¦      Операция      ¦       Курс на дату        ¦
¦ счета ¦ счета  ¦                    ¦    совершения операции    ¦
+-------+--------+--------------------+---------------------------+ 
¦57, 76 ¦   52   ¦Перечислена    банку¦Официальный курс Националь-¦
¦       ¦        ¦валюта   (USD)   для¦ного  банка  на дату списа-¦
¦       ¦        ¦конверсии           ¦ния валюты со счета        ¦
+-------+--------+--------------------+---------------------------+ 
¦  48   ¦ 57, 76 ¦Списана    стоимость¦Официальный курс Националь-¦
¦       ¦        ¦валюты (USD) на дату¦ного банка  на дату конвер-¦
¦       ¦        ¦конверсии,   расходы¦сии                        ¦
¦       ¦        ¦по конверсии        ¦                           ¦
+-------+--------+--------------------+---------------------------+ 
¦57, 76 ¦   83   ¦Списана сумма курсо-¦Сумма курсовой разницы меж-¦
¦ (83)  ¦(57, 76)¦вой разницы         ¦ду официальным курсом Наци-¦
¦       ¦        ¦                    ¦онального   банка  на  дату¦
¦       ¦        ¦                    ¦конверсии   и   официальным¦
¦       ¦        ¦                    ¦курсом  Национального банка¦
¦       ¦        ¦                    ¦на  дату  списания со счета¦
¦       ¦        ¦                    ¦(зачисления на счет)       ¦
+-------+--------+--------------------+---------------------------+ 
¦52 (60)¦   48   ¦Получена   на   счет¦Официальный курс Националь-¦
¦       ¦        ¦сумма в валюте (EUR)¦ного банка на дату зачисле-¦
¦       ¦        ¦или  перечислена по-¦ния валюты на счет         ¦
¦       ¦        ¦ставщику сумма в ва-¦                           ¦
¦       ¦        ¦люте (EUR)          ¦                           ¦
+-------+--------+--------------------+---------------------------+ 
¦80 (48)¦48 (80) ¦Определен финансовый¦                           ¦
¦       ¦        ¦результат от конвер-¦                           ¦
¦       ¦        ¦сии                 ¦                           ¦
L-------+--------+--------------------+---------------------------- 
      
                                       И.М. АРСЕНТЬЕВА, руководитель
                                                    УП "Инвестаудит"

                                         (Согласовано: А.В.КРУПНОВА,
                                              заместитель начальника
                                              управления методологии
                                                бухгалтерского учета
                                               и отчетности Минфина)



26.05.2003 г.


Вестник Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь, 2003 г., № 20, с.58