Вопрос:
      Было  утеряно свидетельство о рождении. В паспорте указана
дата  рождения 1947 год. На самом деле дата рождения - 1946 год.
Был  послан  запрос  в  Германию, т.е.  по  месту  рождения.  Из
Германии  прислали  свидетельство  о  рождении.  Мы  сделали   и
нотариально заверили перевод указанного документа. Можно  ли  на
основании  полученного свидетельства изменить  дату  рождения  в
паспорте? В случае изменения даты рождения подлежит ли пересчету
начисленная пенсия?
      
      Ответ:
      Согласно  ст. 236 Кодекса Республики Беларусь  о  браке  и
семье  документы,  выданные компетентными  органами  иностранных
государств для удостоверения актов гражданского состояния (в том
числе регистрации рождения), совершенных вне пределов Республики
Беларусь    с   соблюдением   законодательства   соответствующих
государств  в отношении граждан Республики Беларусь, иностранных
граждан  и  лиц  без  гражданства, признаются действительными  в
Республике   Беларусь   при  наличии  консульской   легализации.
Легализация  производится  консульским  учреждением   Республики
Беларусь,  находящимся  в том государстве,  в  котором  документ
выдан.  Консульская  легализация  свидетельствует  о  том,   что
документ  выдан компетентным органом иностранного государства  и
по  своему  содержанию  и  форме соответствует  законам  данного
государства.   В   связи  с  этим  имеется   еще   один   способ
легализировать  подобный  документ:  обратиться  в   консульство
соответствующего государства, находящееся в Республике Беларусь,
а потом - в Министерство иностранных дел Республики Беларусь для
проставления апостиля.
      По  юридической  силе такой документ (в  данном  случае  -
свидетельство   о  рождении)  приравнивается  к  свидетельствам,
выданным белорусскими органами загса.
      В   соответствии   с  положением  о  паспорте   гражданина
Республики   Беларусь,   утвержденным   постановлением    Совета
Министров от 14 июля 1993 г. № 463, обмен паспортов производится
органами  внутренних  дел по месту жительства,  в  том  числе  в
случаях установления неточностей в записях о дате рождения.  Для
обмена  паспорта гражданином представляются заявление по  форме,
установленной Министерством внутренних дел, паспорт,  подлежащий
обмену,  две фотографические карточки размером 35 х 45  мм.  Для
обмена  паспорта  в связи с переменой фамилии,  имени,  отчества
либо  установлением  неточностей в записях представляются  также
документы, подтверждающие эти обстоятельства (в данном случае  -
надлежаще легализованное свидетельство о рождении).
      Согласно  Закону  от  17  апреля  1992  г.  «О  пенсионном
обеспечении»  (с изменениями и дополнениями) пенсии  назначаются
со  дня  обращения  за пенсией, кроме следующих  случаев,  когда
пенсии назначаются с более раннего срока:
      а)  пенсии по инвалидности назначаются со дня установления
инвалидности, если обращение за пенсией последовало  не  позднее
трех месяцев со дня установления инвалидности;
      б)  пенсии по случаю потери кормильца назначаются  со  дня
возникновения  права на пенсию, но не более чем  за  12  месяцев
перед обращением за пенсией.
      Днем  обращения за пенсией считается день приема заявления
(представления)  о  назначении  пенсии  со  всеми   необходимыми
документами органами социальной защиты.
      В  связи  с  этим перерасчет и доплата пенсии  в  связи  с
изменением (увеличением) согласно документам возраста пенсионера
не  производится.  Однако все равно об этих  изменениях  следует
уведомить орган социальной защиты населения по месту жительства,
так  как  это  будет иметь значение при последующем  перерасчете
размера  пенсии в связи с достижением впоследствии  определенных
возрастных критериев.
      Вместе  с  тем  в  том  случае,  если  возраст  пенсионера
согласно  документам изменился в сторону уменьшения, то  излишне
уплаченные ему суммы им не возвращаются, за исключением  случаев
излишней  выплаты  пенсионеру вследствие злоупотреблений  с  его
стороны   (в  результате  представления  документов  с  заведомо
неправильными сведениями, сокрытия факта работы и т.п.).
      
                                         А.М. ВАРВАШЕВИЧ адвокат
                                        юридической консультации
                                             Фрунзенского района
                                                       г. Минска


25.03.2002 г.


Вестник Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь, 2002 г., № 14, с.73
Налоговый курьер предпринимателя, 2002 г., № 12, с.4