Вопрос:
     Каким  образом возможно получение от иностранных судов правовой
помощи в виде предоставления официальной информации о действующем  в
этом государстве законодательстве или отдельном нормативном правовом
акте?
     
     Ответ:
     В  соответствии с нормами международного права судебные  органы
могут  запрашивать содействия у иностранных компетентных  органов  в
предоставлении официальных текстов актов законодательства  только  в
случае  нахождения  у  первых  в  производстве  дела.  Например,   в
соответствии  со  ст.  1  Конвенции  о  получении  доказательств  за
границей  по  гражданским или торговым делам от 18  марта   1970  г.
судебное  поручение о выполнении процессуальных действий  не  должно
быть   использовано   для   получения  доказательств,   которые   не
предназначены  для  применения в ходе начавшегося  или  готовящегося
судебного разбирательства.
     Таким  образом, в случае отсутствия возбужденного в  суде  дела
суду запросить такую информацию не представляется возможным.
                                                                    
                                                      Т.И. МАНЦЕВИЧ,
                                       главный специалист управления
                          законодательства и международных отношений
                                         Высшего Хозяйственного Суда
                                                 Республики Беларусь
                                            РЕЦЕНЗЕНТ И.А. БЕЛЬСКАЯ,
                               начальник управления законодательства
                                           и международных отношений
                                         Высшего Хозяйственного Суда
                                                 Республики Беларусь
     


23.07.2004 г.


Право Беларуси, 2004 г., № 28, с.93