О НАЛОГОВЫХ СОГЛАШЕНИЯХ С БАХРЕЙНОМ И КУВЕЙТОМ

                                                 А.Н.АЗЕМША, главный
                                           государственный налоговый
                                                    инспектор отдела
                                         методологии налогообложения
                                         иностранных юридических лиц
                                                     и международных
                                                      соглашений МНС
                                                                    
     27  октября  2002  г.  в  г. Манама в  ходе  визита  Президента
Республики   Беларусь   А.Г.Лукашенко  в   Королевство   Бахрейн   и
Государство  Кувейт  наряду  с другими  документами  была  подписана
Конвенция  между Правительством Республики Беларусь и Правительством
Королевства   Бахрейн  об  избежании  двойного   налогообложения   и
предотвращении  уклонения от уплаты налогов в отношении  налогов  на
доходы и имущество. Следует отметить, что ранее, 10 июля 2001 г.,  в
г.   Эль-Кувейте  было  подписано  Соглашение  между  Правительством
Республики Беларусь и Правительством Государства Кувейт об избежании
двойного  налогообложения  и  предотвращении  уклонения  от   уплаты
налогов  в  отношении  налогов на доходы и  капитал  (ратифицировано
Парламентом Республики Беларусь 8 января 2002 г., вступило в силу 27
марта 2002 г.).
     Подписанию  Конвенции  с  Бахрейном предшествовали  переговоры,
которые  проходили в г. Минске с 21 по 26 апреля 2002 г. с  участием
руководителя департамента экономических связей Министерства финансов
и   национальной  экономики  Бахрейна  г-на  Мухаммеда  Али  Талеба.
Подписание  Конвенции  урегулирует  взаимоотношения  с  Королевством
Бахрейн    путем   закрепления   за   каждым   государством    права
налогообложения отдельных видов доходов, получаемых  юридическими  и
физическими  лицами  одной страны в другой, и  окажет  содействие  в
дальнейшем  сотрудничестве между странами в области налогообложения,
обмена информацией об изменениях национальных законодательств.
     Указанная    Конвенция   является   международным   документом,
разграничивающим  налоговую юрисдикцию между двумя государствами,  а
также  важным  гарантом для потенциальных инвесторов,  так  как  оба
государства   соблюдают   общепринятые   международные    нормы    в
налогообложении и фактически обеспечивают стабильный налоговый режим
в течение длительного времени.
     Ряд  статей  данной Конвенции устанавливает иные  правила,  чем
те,  которые  содержатся  в  законах  Республики  Беларусь,  поэтому
согласно   ст.  8  Закона  «О  международных  договорах   Республики
Беларусь»  (в  редакции от 8 июля 1998 г.) и ст.  28  Конвенции  она
ратифицирована Национальным собранием Республики Беларусь. Конвенция
вступает  в  силу  после  соблюдения внутригосударственных  процедур
обеими сторонами.
     Подписание  Конвенции с Бахрейном выводит на новый качественный
уровень  как  возможности плательщиков, которым дается  гарантия  не
применять в одностороннем порядке положения национального налогового
законодательства   другого  государства,   так   и   взаимоотношения
налоговых   органов,   которые  получат   возможность   обмениваться
информацией.
  
                                        (Согласовано: А.Ч.СУНДУКОВА,
                                                начальник управления
                                             международных налоговых
                                                      отношений МНС)



26.05.2003 г.


Вестник Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь, 2003 г., № 20, с.9