15.  Индивидуальный предприниматель согласно договору  арендует
торговое  место  на  мини-рынке.  Мини-рынок  является  стационарным
отапливаемым зданием (бывшее помещение магазина), торговое  место  -
обособленный стеклянный бокс, закрывающийся роллетой, площадью 9 кв.
м,  в  котором  установлено  торговое  оборудование  для  продажи  и
хранения товаров, имеется торговый зал.
     Индивидуальный   предприниматель  торгует  в   торговом   ряду,
находящемся  на  территории города. Имеется  лицензия.  На  торговом
месте есть аппаратура для проверки качества товаров.
     
     Вопрос:
     Может  ли  предприниматель торговать аудиокассетами и  компакт-
дисками после вступления в силу Правил торговли на рынках Республики
Беларусь?
     
     Ответ:
     В  законодательстве Республики Беларусь термин «мини-рынок»  не
используется. Термин «торговый ряд» применяется в Правилах  торговли
на  рынках  Республики Беларусь, утвержденных постановлением  Совета
Министров  от  12  декабря 2003 г. № 1623, и  означает  совокупность
торговых  мест, расположенных в одну линию и функционирующих  только
во   взаимосвязи.   Исходя   из  представленной   информации   можно
предположить,  что  мини-рынком назван торговый  центр,  а  торговым
рядом - установленные в ряд киоски.
     На    практике    зачастую   допускаются   такие   неправильные
определения  типов  торговых объектов, что  затрудняет  определение,
какими правилами торговли в них следует руководствоваться. В связи с
этим  вышеуказанным  постановлением  рекомендовано  облисполкомам  и
Минскому   горисполкому  принять  меры  по  приведению  терминов   и
определений типов и видов действующих торговых объектов,  в  которых
индивидуальным  предпринимателям предоставляются места  для  продажи
товаров,    в    соответствие    с   терминологией,    установленной
законодательством.  Поэтому  индивидуальным  предпринимателям  можно
порекомендовать обратиться к собственнику так называемого мини-рынка
для изменения его статуса на торговый центр.
     Приложение 2 к Правилам торговли на рынках Республики  Беларусь
определяет  перечень  товаров, запрещенных  к  продаже  на  торговых
местах  на  рынках, и не распространяется на иные  торговые  объекты
(магазины, киоски, торговые центры), в том числе и расположенные  на
территории рынка.
     
                                       Л.Л.ПЕТРАКОВСКАЯ, заместитель
                                   начальника управления организации
                                           торговли и услуг Минторга
                           

03.05.2004 г.


Налоговый курьер предпринимателя, 2004 г., № 16, с.58