Компания,  которая  является белорусским оператором  кабельного
телевизионного  вещания (далее - фирма «А»), заключила  с  одной  из
зарубежных  телекомпаний  (далее  - телекомпания  «Б»)  лицензионный
договор.  По  этому  договору фирма «А»  получала  право  в  течение
календарного  года  транслировать передачи  нескольких  телеканалов,
принадлежащих  телекомпании «Б». Лицензионные  платежи  по  договору
были уплачены фирмой «А» на год вперед.
     
     Вопрос:
     Необходимо  ли  в  данной ситуации в течение года  четыре  раза
продлевать  90-дневный срок с даты проведения платежа, установленный
Указом  Президента Республики Беларусь от 4 января 2000 г.  №  7  «О
совершенствовании  порядка  проведения  и  контроля   внешнеторговых
операций»  (далее - Указ № 7) для обеспечения импортерами выполнения
работ, оказания услуг, поступления товаров по импорту?
     
     Ответ:
     Как  показал  анализ заключенного между компаниями  «А»  и  «Б»
лицензионного договора, его предметом является предоставление  фирме
«А»  исключительного  права на однократное сообщение  для  всеобщего
сведения  по  кабелю программ определенных телеканалов на  некоторой
территории.   Акт,  подтверждающий  передачу  фирме  «А»   прав   на
использование  телепрограмм, был подписан и направлен  телекомпанией
«Б»  в  адрес фирмы «А» в течение 5 дней после получения  оплаты  по
договору  для  подписания представителями фирмы «А». В  лицензионном
договоре  также было указано на то, что телекомпания  «Б»  обеспечит
возможность  приема  фирмой «А» со спутника телевизионного  сигнала,
несущего телепередачи оговоренных в договоре телеканалов.
     В  то же время Указ № 7 предусматривает, что юридические лица и
индивидуальные     предприниматели     обязаны     обеспечить     по
внешнеэкономическим операциям выполнение работ,  оказание  услуг  по
импорту не позднее 90 календарных дней с даты проведения платежа  за
выполненные работы, оказанные услуги; поступление товаров по импорту
не  позднее 60 календарных дней с даты проведения платежа за  товары
(подп.  2.6  п. 2 Указа). При этом датой выполнения работ  (оказания
услуг)  считается  дата подписания сторонами  акта  о  приемке-сдаче
выполненных работ (услуг) (подп. 2.9 п. 2 Указа).
     Таким  образом,  Указ № 7 применяется к тем внешнеэкономическим
договорам, которые своим предметом имеют выполнение работ,  оказание
услуг, передачу права собственности на товары.
     Между  тем,  исходя из ст. 128 Гражданского кодекса  Республики
Беларусь,  исключительное право на передачу программ телеканалов  не
является  товаром,  работой или услугой, а является  самостоятельным
объектом гражданских прав, который в Указе № 7 не назван.
     Кроме  того, передача телекомпанией «Б» телевизионного  сигнала
на  спутник с тем, чтобы фирма «А» могла принимать данный  сигнал  и
ретранслировать  его своим абонентам, не является  услугой,  которую
телекомпания «Б» оказывает фирме «А», поскольку (как минимум):
     а)  телевизионный  сигнал  является  формой  доведения  передач
телекомпании  «Б» (аудиовизуальных произведений)  до  фирмы  «А»,  а
затем   и   до   конечных  абонентов;  передача  телекомпанией   «Б»
телевизионного   сигнала   является   обязательством   телекомпании,
вытекающим  из  сущности  лицензионного договора,  -  без  получения
телевизионного  сигнала  фирма «А» не  сможет  реализовывать  права,
полученные ею по лицензионному договору с телекомпанией «Б»;
     б)   телевизионный  сигнал  передается  телекомпанией  «Б»   на
спутник независимо от наличия или отсутствия договора с фирмой «А» -
даже если бы данный конкретный договор не был заключен, телекомпания
«Б»  все  равно  бы  передавала  телевизионный  сигнал,  несущий  ее
передачи, на спутник.
     Таким  образом,  к  регулированию  отношений  по  лицензионному
договору  положения  Указа  № 7 применяться  не  должны,  каких-либо
сроков выдерживать и продлевать фирме «А» не нужно.
     Если  же кто-то будет оспаривать сделанный нами вывод, то можно
привести  еще один, последний, аргумент. Он заключается в следующем.
Оплата  по  лицензионному  договору была  проведена  фирмой  «А»  за
передаваемое телекомпанией «Б» исключительное право на  передачу  по
кабелю   определенных   программ   телекомпании   «Б»,   а   не   за
предоставление ею каких-либо услуг. Акт о передаче указанного  права
был  подписан сторонами в течение пяти дней после проведения  фирмой
«А»  платежа,  т.е.  передача права была  обеспечена  фирмой  «А»  в
течение 90-дневного срока с даты проведения платежа.
     
                                                       И.С. ЛАТЫШЕВ,
                                                   юрист юридической
                                                 фирмы «Апицес Юрис»
                                             РЕЦЕНЗЕНТ А.В. КАРАВАЙ,
                                                         заместитель
                                               начальника экспертно-
                                               правового  управления
                                               Конституционного Суда
                                                Республики Беларусь,
                                                кандидат юридических
                                                        наук, доцент


06.12.2004 г.


Право Беларуси, 2004 г., № 45, с.94