В  соответствии  с  договором на оказание услуг  по  сервисному
обслуживанию автомобилей  УАЗ ОАО «У» поручает ПК ЗАО «Б» выполнение
услуг  по  устранению  недостатков  автомобилей  УАЗ  в  гарантийный
период эксплуатации. Работы  осуществляются на СТО ПК ЗАО «Б».
     Стоимость   работ,   выполненных   по   гарантийному   ремонту,
определяется    согласно    утвержденным   нормативам   трудоемкости
технического  обслуживания  и ремонта автомобилей  УАЗ  и  стоимости
нормо-часа, согласованной  сторонами в российских рублях.
     
     Вопросы:
     1. Когда следует отражать в учете объемы выполненных работ?
     2.  Кто  является  заказчиком работ в заказах-нарядах  к  актам
рекламации:  ОАО  «У»  или   покупатель  автомобиля,  для   которого
выполнен гарантийный ремонт? (рег. № 0225-04)
     
     Ответы:
     1.   Так   как   договор  на  оказание  услуг   по   сервисному
обслуживанию автомобилей  заключен между нерезидентом  (ОАО  «У»)  и
резидентом  (ПК ЗАО «Б»), данные  хозяйственные отношения  подпадают
под   действие  Указа  Президента  от  4  января  2000  г.  №  7  «О
совершенствовании  порядка  проведения  и  контроля   внешнеторговых
операций» (с изменениями и дополнениями) (далее - Указ).
     В  соответствии  с  подпунктом 2.9 п. 2 Указа датой  выполнения
работ  (оказания  услуг)  по  договору  считается  дата   подписания
сторонами акта о приемке-сдаче выполненных работ (услуг).
     В  соответствии  с  договором на оказание услуг  по  сервисному
обслуживанию  автомобилей  заказчиком является  автомобильный  завод
«У».  Он  же производит и оплату за оказанные услуги. Соответственно
датой выполнения работ (оказания услуг) согласно  подпункту 2.9 п. 2
Указа является  дата подписанного обеими сторонами (ПК ЗАО «Б» и ОАО
«У»)  акта о приемке работ, составленного не  реже 1 раза в отчетный
период (месяц).
     В  соответствии с Гражданским  кодексом Республики  Беларусь  в
договоре  на  оказание  услуг  по сервису  автомобилей  УАЗ  следует
обязательно  оговорить  порядок  и  сроки  рассмотрения   российской
стороной  предоставленных  ПК  ЗАО  «Б»  актов-рекламаций  и   актов
приемки   работ   (услуг),   досудебный   и    арбитражный   порядок
рассмотрения   споров  и  разногласий  сторон,  размер   применяемых
штрафных санкций и пени.
     В   соответствии   с   постановлением   Совета    Министров   и
Национального  банка  от 11 августа 1993 г. №  536/20  «О  мерах  по
упорядочению  торгово-экономических  отношений  и  взаиморасчетов  с
государствами,  ранее  входившими  в  СССР»  реализация    продукции
(работ,  услуг)  субъектам  хозяйствования других государств,  ранее
входивших в СССР, отражается  субъектами хозяйствования республики в
бухгалтерском  учете  и  отчетности по поступлении  выручки,  но  не
позднее  60  дней  со  дня  отгрузки  продукции  (выполнения  работ,
услуг), если эта  выручка не востребована в законном порядке.
     Отражение  в  учете   объемов  выполненных  работ  зависит   от
учетной политики предприятия:
     при учетной политике «по отгрузке»:
     
     Д-т 62 «Расчеты  с  покупателями и заказчиками» - на  стоимость
              оказанных услуг по курсу Национального банка  на  дату
              подписанного  обеими  сторонами акта  о  приемке-сдаче
              выполненных работ (услуг)
     К-т 90 «Реализация»
     
     при учетной политике «по оплате»:
     
     Д-т 52 «Валютные  счета»  -  по  курсу Национального  банка  на
             момент  оплаты  в  размере стоимости выполненных  работ
             (услуг)  (но  не  позднее 60  дней  с  даты  выполнения
             работ (услуг)
     К-т 90 «Реализация»
     
     По  истечении  60  дней  с  даты подписания  акта  составляется
запись
     
     Д-т 62 «Расчеты  с  покупателями  и  заказчиками»  -  по  курсу
             Национального банка на 60-й день
     К-т 90 «Реализация»
     
     В  соответствии с постановлением  Министерства финансов  от  17
июля 2000 г. № 78 «Об утверждении  Положения по бухгалтерскому учету
имущества и обязательств организации,  стоимость которых выражена  в
иностранной  валюте»  на  сумму  переоценки  валютной  задолженности
между  датами  выполнения  работ  (дата  акта  о  приемке  работ)  и
поступления  оплаты  дебетуется   (кредитуется)  счет  97   «Расходы
будущих периодов» (98 «Доходы будущих периодов»).
     2.  Оказание  услуг  по  ремонту  и  техническому  обслуживанию
автотранспортных  средств  подтверждается выпиской  заказов-нарядов.
Приказом  Министерства  финансов от 30 сентября 1999 г.  №  267  «Об
утверждении   бланка  заказ-наряда   формы  ЗН-1   и   порядка   его
заполнения»  установлено,  что  бланк  заказа-наряда    формы   ЗН-1
обязателен  к  применению  с  1 января 2000  г.  всеми  юридическими
лицами и индивидуальными  предпринимателями, оказывающими услуги  по
ремонту и техническому обслуживанию автотранспортных средств.
     В  соответствии  с  вышеназванным  приказом данный  заказ-наряд
применяется для  определения объема и стоимости услуг по  ремонту  и
техническому   обслуживанию  автотранспортных  средств,  оказываемых
юридическими  лицами  и  индивидуальными  предпринимателями.  Бланки
заказа-наряда  являются  бланками строгой отчетности, имеют  учетную
серию  и  номер,  одинаковые для экземпляров  как  выписываемых  для
заказчика,  так   и  остающихся  у  исполнителя  работ.  Заказ-наряд
выписывается  мастером-приемщиком, как  правило, в трех экземплярах,
при   этом  первый  экземпляр остается у исполнителя  работ,  второй
вручается  заказчику и является  документом для получения автомобиля
из ремонта, третий экземпляр передается в производство.
     Учитывая,   что   применительно  к   рассматриваемой   ситуации
непосредственным  заказчиком  работ (услуг)  и  получателем  техники
после  ремонта  является  покупатель автомобиля,  второй   экземпляр
заказа-наряда    должен   выдаваться   покупателю    автомобиля    и
соответственно  в  графе «Заказчик»  следует указывать  наименование
покупателя автомобиля.
     
                                                      БАЗАВОВА Т.А.,
                                           директор ОДО «ТрастАудит»
                                         Согласовано: КРУПНОВА А.В.,
                                              заместитель начальника
                                              управления методологии
                                                бухгалтерского учета
                                                и отчетности Минфина


29.11.2004 г.


Вестник Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь, 2004 г., № 44, с.77