Индивидуальный  предприниматель занимается розничной  торговлей
через  магазин,  является плательщиком НДС и налога  на  продажу.  К
предпринимателю  обращаются юридические лица  с  просьбой  отпустить
товар  по  розничным  ценам  для собственных  нужд  по  безналичному
расчету.  Однако  Инструкцией по учету  розничного  товарооборота  и
товарных    запасов   в   торговле   установлено,   что    розничным
товарооборотом является продажа товаров населению.
     
     Вопрос:
     На  ценниках в магазине должны быть указаны две цены или  одна:
первая  -  для  населения  с  налогом  на  продажу,  вторая  -   для
юридических лиц для оплаты по безналичному расчету?
     
     Ответ:
     В  области  торговли существуют термины «выручка» и  «розничный
товарооборот».  Выручка  -  это  денежные  средства,  полученные  от
реализации товаров, работ и услуг; розничный товарооборот - денежное
выражение стоимости товаров, проданных через розничную торговую сеть
и  объекты общественного питания (приказ Министерства торговли от 14
декабря 1995 г. № 80). Это два разных по значению термина.
     Согласно   Инструкции   по   учету  розничного   товарооборота,
товарных    запасов   в   торговле,   утвержденной    постановлением
Министерства  статистики  и анализа от  2  июля  2002  г.  №  59,  в
розничный товарооборот не включается продажа товаров по безналичному
расчету  продовольственных и непродовольственных товаров юридическим
лицам,     их     обособленным    подразделениям,     индивидуальным
предпринимателям,   включая   продажу   продовольственных    товаров
организациям социального назначения и т.д.
     Формирование  продажных  розничных цен производится  исходя  из
отпускных   цен  предприятий-изготовителей  (импортеров),   торговой
надбавки и налогов и платежей, установленных законодательством.
     Законом  от  29 декабря 2003 г. «О бюджете Республики  Беларусь
на  2004  год»  определено,  что объектом  налогообложения  являются
операции  по  реализации в розничной торговой сети. Сумма  налога  с
продаж  устанавливается как надбавка к цене и исключается из выручки
при   исчислении налогов и иных платежей, уплачиваемых  в  бюджет  и
государственные целевые бюджетные фонды.
     Согласно  п.27  Основных правил  ведения розничной  торговли  и
торгово-производственной  деятельности  на   территории   Республики
Беларусь, утвержденных постановлением Совета Министров от  4  ноября
1992  г. № 666 (в редакции приказа Министерства торговли от  7  июня
1999  г.  № 62),  цены товаров, реализуемых продавцом, а также  иные
условия  договора  должны  быть одинаковыми  для  всех  покупателей.
Установление  каких-либо  прямых  или  косвенных  ограничений   прав
покупателей    не    допускается,   кроме   случаев   нормированного
распределения  отдельных товаров и других временных  мер  по  защите
потребительского рынка.
     Учитывая, что ваш случай не подпадает под определенную  льготу,
отпуск товаров производится по общему правилу и по единым ценам.
     
                                                 Р.А.ЮДЕНКО, главный
                                                экономист управления
                                             финансов, цен, бухучета
                                                 и контроля Минторга
     

22.03.2004 г.


Налоговый курьер предпринимателя, 2004 г., № 11, с.49