Вопросы:
     Каким  договором  должны опосредоваться  отношения  по  продаже
мелодий для мобильных телефонов и кто обязательно должен участвовать
в   таких   отношениях   (сам   автор,  иной   правообладатель,   их
представитель)?  Какой договор и в какой форме  должен  заключать  с
приобретающим мелодию абонентом оператор мобильной связи, высылающий
ему соответствующую мелодию и принимающий от него деньги за нее?
     
     Ответ:
     Автору  в  отношении  созданного им музыкального  произведения,
его  наследнику  или иному правопреемнику принадлежит исключительное
право на использование этого произведения. Принадлежащие автору  или
его   правопреемнику  имущественные  права  могут   быть   уступлены
полностью  или  в  части  и  переданы для  использования  только  по
авторскому договору. Согласно п. 1 ст. 27 Закона Республики Беларусь
«Об  авторском  праве  и смежных правах» (в редакции  Закона  от  11
августа  1998  года; далее - Закон от 11 августа 1998 г.)  авторский
договор  должен  быть заключен в письменной форме. Между  оператором
мобильной  связи  и  обладателем прав  на  музыкальное  произведение
(мелодию) по поводу использования этой мелодии путем воспроизведения
(записи)  ее  на  флэш-носитель  телефона  абонента  должен  быть  в
письменной   форме   заключен   авторский   договор   (уступки   или
лицензионный).
     От   имени  автора  заключить  авторский  договор  может  лицо,
получившее от автора право на заключение такого договора по договору
поручения (ст. 861 Гражданского кодекса Республики Беларусь (далее -
ГК)).
     Отношения  между оператором мобильной связи и его абонентом  по
поводу  воспроизведения (записи) мелодии на флэш-носитель мобильного
телефона абонента должны оформляться договором.
     Передавая  абоненту мелодию, оператор реализует  полученное  им
от   автора   или   его   правопреемника  по   авторскому   договору
имущественное право на воспроизведение этой мелодии на флэш-носителе
мобильного телефона. Тип такого договора можно определить как куплю-
продажу,  а  его предмет - как право на воспроизведение  мелодии  на
флэш-носителе  телефона  абонента и  использование  этой  мелодии  в
соответствии с техническими возможностями мобильного телефона.
     В  настоящее  время  операторами мобильной связи  в  Республике
Беларусь  являются  только юридические лица.  Согласно  ст.  162  ГК
договоры,  которые  заключают  юридические  лица  между  собой  и  с
гражданами, должны заключаться в простой письменной форме.  Согласно
п. 2 ст. 404 ГК договор в письменной форме может быть заключен путем
составления одного документа, подписанного сторонами, а также  путем
обмена  документами посредством почтовой, телеграфной,  телетайпной,
электронной  или иной связи, позволяющей достоверно установить,  что
документ исходит от стороны по договору.

                                                 И.В.ПОПОВА, главный
                                              советник Национального
                                              центра законопроектной
                                                  деятельности   при
                                               Президенте Республики
                                                            Беларусь


20.09.2004 г.


Право Беларуси, 2004 г., № 34, с.94