Вопрос:
     Можно  ли товары, приобретенные для оптовой торговли, продавать
в розницу и мелким оптом физическим лицам? (рег. № 0350-04)
     
     Ответ:
     Согласно части второй подпункта 1.1 п. 1 Указа Президента от  7
марта  2000 г. № 117 (далее - Указ) в качестве существенного условия
договора    купли-продажи   (розничной   купли-продажи,    поставки,
контрактации)  и  мены должна указываться цель  (цели)  приобретения
товаров  (для собственного производства и (или) потребления,  вывоза
из   Республики  Беларусь,  оптовой  и  (или)  розничной   торговли,
переработки  на  давальческих условиях, поставки для государственных
нужд или по установленным Советом Министров квотам). Подпунктом  2.1
п.  2  Указа  определена ответственность за нарушение установленного
Указом  порядка  оформления  договора в  виде  наложения  штрафа  на
продавца  (поставщика) и (или) покупателя в размере 10 процентов  от
суммы договора.
     Вместе с тем Указ  содержит прямое указание в отношении случаев
использования  товара, отличающегося от заявленного в  договоре,  по
которому   он  был  приобретен:  продажа  на  территории  Республики
Беларусь  организациями и индивидуальными предпринимателями товаров,
приобретенных  для  собственного производства и  (или)  потребления,
поставки на переработку на давальческих условиях и не использованных
для этих целей, осуществляется без получения специального разрешения
(лицензии)   на  осуществление  оптовой  торговли   по   ценам,   не
превышающим более чем на 5 процентов цену приобретения товара.
     Продажа  организациями и индивидуальными  предпринимателями  не
использованных для собственного производства товаров,  произведенных
в   результате   переработки  сырья  и  материалов  на  давальческих
условиях,   осуществляется  без  получения  специального  разрешения
(лицензии)   на  осуществление  оптовой  торговли   по   ценам,   не
превышающим  более  чем  на 10 процентов цену  производителя  товара
(подпункт 1.8 п.1 Указа).
     Продажа  на  территории  Республики  Беларусь  организациями  и
индивидуальными предпринимателями товаров, приобретенных для  вывоза
из  Республики  Беларусь, осуществляется без получения  специального
разрешения (лицензии) на осуществление оптовой торговли по ценам, не
превышающим  более  чем  на  5  процентов  цену,  сформированную   в
установленном порядке производителем товара для потребления  его  на
территории Республики Беларусь (подпункт 1.10 п.1 Указа).
     Кроме того, Указ содержит и косвенное указание в отношении  тех
же  случаев: посредники, осуществляющие розничную торговлю товарами,
вправе  осуществлять  и оптовую торговлю этими товарами  только  при
наличии у них специального разрешения (лицензии) на оптовую торговлю
(подпункт 1.4 п.1 Указа).
     Указ  не содержит требования  об использовании товара в строгом
соответствии  с  целью,  заявленной  при  его  приобретении,  и   не
устанавливает  ответственности за такое неиспользование.  Однако  за
такие  сделки с товарами, которые образуют деятельность,  подлежащую
лицензированию (в настоящее время вся розничная торговля  и  оптовая
торговля отдельными товарами), Указом определена ответственность.
     Розничную  торговлю товарами без соответствующего  специального
разрешения (лицензии) осуществлять нельзя вне зависимости  от  того,
что  было  указано  в договоре, по которому были приобретены  данные
товары.
     Продажа   гражданину  (а  не  индивидуальному  предпринимателю)
товара мелким оптом (одной единицы, одной коробки, десяти коробок  и
т.д.) является розничной торговлей. Согласно ст. 9 Закона от 28 июля
2003  г.  «О  торговле» розничная торговля - вид торговли  товарами,
предназначенными  для  личного, семейного, домашнего  потребления  и
иного  подобного  использования, не связанного с предпринимательской
деятельностью.
     
                                                      В.А.ХЛАБОРДОВ,
                                              начальник юридического
                                             управления Минэкономики


11.10.2004 г.


Налоговый курьер предпринимателя, 2004 г., № 37, с.60