Предприятие получило краткосрочный процентный валютный заем у нерезидента. Поскольку вернуть заем в установленный договором срок предприятие не имело возможности, то срок возврата займа был продлен согласно дополнительному соглашению к договору и получено свидетельство о регистрации займа в Национальном банке. Можно ли считать договор пролонгированным? (рег. № 0299-04)