Документ зарегистрирован в НРПА 15.02.1999 №8/80
 
           ПИСЬМО НАЦИОНАЛЬНОГО БАНКА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
                    28 января 1999 г. N 40-07/34

 О ПЕРЕВОДЕ ПОШЛИН, СБОРОВ

         ___________________________________________________________
         Письмо утратило силу постановлением Правления Национального
         банка  Республики  Беларусь  от  9  июля  1999  г.  N 11.5г
         
  

     В связи   с  поступающими  запросами  о  порядке  осуществления
уполномоченными банками переводов средств по поручениям  юридических
лиц в иностранной валюте и в валюте Республики Беларусь за границу в
оплату услуг, работ и др. сообщаем следующее.
     В соответствии  с  Инструкцией о международных расчетах в форме
банковского перевода Национального банка Республики  Беларусь  от  6
января  1998  г.  N  2  (пункт  3.1)  уполномоченные банки выполняют
поручения юридических лиц по переводу иностранной валюты за  границу
в оплату стоимости товаров, работ и услуг, выраженной в коммерческих
и финансовых документах.
     В случаях,   когда   необходимость  осуществления  перевода  за
границу юридическим лицом обусловлена законодательством  государства
-  получателя  средств  (пошлина,  сборы  и др.),  плательщик должен
представить  в  уполномоченный  банк  копию  нормативного  документа
государства - получателя (постановление,  указ, распоряжение и др.),
определяющего размер перечислений.
     Представление в  уполномоченный  банк каких-либо дополнительных
документов в таких случаях не требуется,  так как данные платежи  не
являются оплатой стоимости товаров, работ и услуг.
     Просим проинформировать    подведомственные    учреждения     и
обслуживаемую клиентуру.

 Заместитель Председателя Правления                      П.В.КАЛЛАУР