НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, В ДОБРОВОЛЬНОМ ПОРЯДКЕ ИЛИ ПО РЕШЕНИЮ СУДА
 ВОЗМЕЩАЛСЯ ГРАЖДАНИНУ ВРЕД, ПРИЧИНЕННЫЙ ПОВРЕЖДЕНИЕМ ЗДОРОВЬЯ, ЕСЛИ
 СОБЫТИЯ ПРИЧИНЕНИЯ ТАКОГО ВРЕДА ИМЕЛИ МЕСТО ДО 1 ИЮЛЯ 1996 г., ВРЕД
            ВОЗМЕЩАЕТСЯ БЕЗ ЗАЧЕТА ПЕНСИИ ПО ИНВАЛИДНОСТИ

        Постановление президиума Гомельского областного суда
                           9 июля 2001 г.

                (Судовы веснiк, 2001 г., N 4, стр.50)

                            (Извлечение)

     В  суд  Лоевского  района обратились М.,  П.  и  С.  с  исками  о
возмещении  вреда, причиненного повреждением здоровья  при  исполнении
трудовых  обязанностей в ПМК-38 треста "Гомельводстрой". В обоснование
требований  истцы  указали,  что с 1 мая 2000  г.  ответчик  прекратил
выплаты в добровольном порядке утраченного ими заработка.
     Решением  суда Лоевского района от 16 октября 2000 г.  требования
ответчика удовлетворены.
     Определяя истцам размер возмещения вреда, суд исходил из  правил,
установленных  п.2  ст.954  ГК  и ч.3 п.12  Правил  возмещения  вреда,
причиненного  жизни  и  здоровью работника (в  редакции  постановления
Совета  Министров  Республики Беларусь от 4 августа  2000  г.  N  15),
согласно  которым при определении утраченного заработка пенсии  (кроме
пенсии   по   инвалидности,  назначенной  потерпевшему   в   связи   с
соответствующим  увечьем или иным повреждением здоровья),  назначенные
как  до,  так  и  после причинения вреда здоровью, не  принимаются  во
внимание и не влекут уменьшения размера вреда.
     С  такими  выводами  суда  согласилась  и  судебная  коллегия  по
гражданским делам Гомельского областного суда.
     По  протесту  заместителя Председателя Верховного Суда  президиум
Гомельского областного суда постановлением от 9 июля 2001 г. в связи с
неправильным  применением норм материального  права  изменил  судебные
постановления в части зачета пенсии при исчислении размера  возмещения
вреда, исходя из следующего.
     Согласно  ч.2  ст.1149 ГК действие ст.ст.954--963  этого  Кодекса
распространяется  также  на случаи, когда  причинение  вреда  жизни  и
здоровью гражданина имело место до 1 июля 1999 г., но не ранее 1  июля
1996 г. и причиненный вред остался невозмещенным.
     Установлено,   что   вред здоровью   истцов  М., П. и С. причинен
соответственно в 1977, 1981 и 1988 годах и с момента причинения  вреда
до  мая  2000 г.  вред  возмещался  в  добровольном порядке. Поэтому с
учетом положений ст.1149 ГК при  решении вопроса о зачете  назначенных
истцам пенсий должна применяться ст.456 ГК 1964 года, в соответствии с
которой вред,  причиненный  гражданину  увечьем или  иным повреждением
здоровья, возмещается независимо от получаемой им пенсии (пособия). То
обстоятельство,  что вред истцам возмещался ответчиком в добровольном,
а не  в судебном  порядке, не  является  основанием для применения п.2
ст.954 ГК 1998 года.