ПИСЬМО ВЫСШЕГО ХОЗЯЙСТВЕННОГО СУДА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
                  от 12 ноября 2001 г. № 03-25/1831
                                  
О СОГЛАШЕНИИ МЕЖДУ РЕСПУБЛИКОЙ БЕЛАРУСЬ И РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИЕЙ «О ПОРЯДКЕ ВЗАИМНОГО ИСПОЛНЕНИЯ СУДЕБНЫХ
АКТОВ ХОЗЯЙСТВЕННЫХ СУДОВ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
И АРБИТРАЖНЫХ СУДОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ»

                               Хозяйственный суд Могилевской области
                                                                    
     Высший  Хозяйственный Суд Республики Беларусь, рассмотрев  ваше
письмо от 05.11.2001 г. № 02-25/298, сообщает следующее.
     17.01.2001 г. подписано Соглашение между Республикой Беларусь и
Российской Федерацией о порядке взаимного исполнения судебных  актов
хозяйственных   судов  Республики  Беларусь  и   арбитражных   судов
Российской  Федерации,  которое вступит  в  силу  с  момента  обмена
уведомления о выполнении внутригосударственных процедур.
     В  соответствии с указанным Соглашением решения  белорусских  и
российских судов более не рассматриваются в качестве иностранных, не
нуждаются  в  процедуре признания и исполнения, приказы  этих  судов
подлежат исполнению напрямую.
     Высший Хозяйственный Суд Республики Беларусь просит представить
свои  предложения по избежанию сложностей при переводе суммы иска  в
российские  рубли для определения ставки государственной  пошлины  в
соответствии  с протоколом от 01.06.2001 г. к Соглашению  о  размере
государственной  пошлины  и  порядке ее взыскания  при  рассмотрении
хозяйственных   споров   между  субъектами   хозяйствования   разных
государств  от  24  декабря  1993  г.  в  случае,  если  сумма  иска
заявляется не в российских рублях.

Заместитель Председателя
Высшего Хозяйственного Суда
Республики Беларусь                                     Е.А. СМИРНОВ