ПРИ РАССМОТРЕНИИ ХОДАТАЙСТВА О РАЗРЕШЕНИИ ПРИНУДИТЕЛЬНОГО
   ИСПОЛНЕНИЯ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ РЕШЕНИЯ ИНОСТРАННОГО
    ГОСУДАРСТВА О ВЗЫСКАНИИ ПЕРИОДИЧЕСКИХ ПЛАТЕЖЕЙ ДЕНЕЖНАЯ СУММА,
ОПРЕДЕЛЕННАЯ В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ, ВЗЫСКИВАЕТСЯ В БЕЛОРУССКИХ РУБЛЯХ
     ПО ОФИЦИАЛЬНОМУ КУРСУ СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ВАЛЮТЫ НА ДЕНЬ ПЛАТЕЖА

     Определение судебной коллегии по гражданским делам Верховного
               Суда Республики Беларусь 17 сентября 2001 г.

                  (Судовы веснiк, 2002 г., N 1, стр.46)

                              (Извлечение)

     К.  обратилась  в  Брестский  областной  суд  с  ходатайством   о
разрешении   принудительного  исполнения  на   территории   Республики
Беларусь   решения   Петрозаводского   федерального   районного   суда
Республики Карелия Российской Федерации от 19 апреля 1999 г. Указанным
решением  с Д., проживающего на территории Республики Беларусь,  в  ее
пользу  взысканы алименты на содержание дочери в размере 9 минимальных
оплат труда в Российской Федерации.
     Определением  Брестского областного суда от 13  декабря  1999  г.
постановлено разрешить принудительное исполнение указанного решения на
территории  Республики Беларусь и взыскать с Д. алименты на содержание
дочери  в размере 8791000 белорусских рублей ежемесячно, начиная  с  5
мая 1998 г. и до ее совершеннолетия.
     На   определение   областного   суда  заместителем   Председателя
Верховного  Суда  принесен  протест, в  котором  поставлен  вопрос  об
изменении судебного постановления.
     Судебной  коллегией  по  гражданским  делам  Верховного  Суда  17
сентября 2001 г. протест удовлетворен по следующим основаниям.
     В  соответствии  с ч.2 п.16 постановления N 9 Пленума  Верховного
Суда от 23 сентября 1999 г. "О рассмотрении судами Республики Беларусь
вопросов,  связанных  с признанием и исполнением  решений  иностранных
судов"  в  определении о принудительном исполнении решений о взыскании
денежных  средств  необходимо указывать, что  подлежащая  взысканию  с
физических  лиц  денежная сумма, определенная  в  иностранной  валюте,
взыскивается    в    белорусских   рублях   по   официальному    курсу
соответствующей валюты на день платежа (ст.298 ГК).
     Разрешив   принудительное  исполнение  на  территории  Республики
Беларусь   решения  иностранного  государства,  суд  произвел   расчет
подлежащей  взысканию суммы алиментов на день вынесения определения  в
размере  8791000 руб., исходя из курса белорусского рубля по отношению
к  российскому рублю и минимальной оплаты труда в Российской Федерации
с 1 июля 1998 г.
     При этом суд не учел, что алименты должны взыскиваться ежемесячно
до  совершеннолетия  ребенка в размере 9  минимальных  оплат  труда  в
Российской   Федерации,   который  может  изменяться,   как   и   курс
белорусского рубля по отношению к российскому.
     Исходя  из   этого,    судебная   коллегия   по гражданским делам
Верховного  Суда определение Брестского областного   суда    изменила,
исключила   из   резолютивной  части указание о  взыскании алиментов в
размере 8791000 руб. и указала  о   взыскании  алиментов в белорусских
рублях в размере, составляющем 9 минимальных оплат  труда в Российской
Федерации  по  официальному  курсу  российского  рубля  в   Республике
Беларусь на день платежа.