ПИСЬМО НАЦИОНАЛЬНОГО БАНКА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
                   2 апреля 2002 г. № 48-19/4720

О СПЕЦИАЛЬНОМ СЧЕТЕ ДЛЯ АККУМУЛИРОВАНИЯ СРЕДСТВ
ДЛЯ ПОГАШЕНИЯ ЗАДОЛЖЕННОСТИ В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ

     В  связи  с  возникающими  вопросами,  касающимися  применения
Инструкции  о  порядке обязательной продажи средств  в  иностранной
валюте   белорусскими   юридическими   лицами   и   индивидуальными
предпринимателями, утвержденной постановлением
     Правления  Национального  банка  Республики  Беларусь  от   30
декабря 1999 г. № 29.10, сообщаем следующее. Согласно Инструкции  в
случае,  если  иностранная валюта не подлежит обязательной  продаже
при  направлении ее на соответствующие цели, то списание средств  в
иностранной  валюте  на эти цели производится с  текущих  счетов  в
иностранной  валюте  юридических лиц. Для  этого  юридические  лица
одновременно  представляют  в  уполномоченный  банк  поручение   на
перевод средств с транзитного счета на текущий счет и поручение  на
перевод  иностранной  валюты с текущего  счета  на  соответствующие
цели.
     Исходя  из  вышеизложенного направление средств в  иностранной
валюте,   находящихся   на  транзитном  счете   и   не   подлежащих
обязательной  продаже,  на  специальный  счет  для  аккумулирования
валютных  средств для погашения задолженности в иностранной  валюте
(далее  -  специальный  счет  для аккумулирования)  производится  с
текущего  счета в иностранной валюте юридического лица.  Для  этого
юридическое  лицо  одновременно представляет в уполномоченный  банк
поручение на перевод средств со специального транзитного  счета  на
текущий  счет и поручение на перевод иностранной валюты с  текущего
счета на специальный счет для аккумулирования.
     Специальный   счет   для   аккумулирования   является   счетом
специального режима. В связи с этим перечисление иностранной валюты
на погашение задолженности в иностранной валюте может производиться
как  непосредственно со специального счета для аккумулирования, так
и   через  текущий  счет  путем  представления  юридическим   лицом
одновременно  двух поручений на перевод со специального  счета  для
аккумулирования  на текущий счет юридического  лица  и  с  текущего
счета на погашение указанной задолженности).
     
     Заместитель
     Председателя Правления                              Н.В.Лузгин