О ПРАВОПРЕЕМСТВЕ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ В ОТНОШЕНИИ НЕКОТОРЫХ
                     МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ

   Разъяснение Высшего Хозяйственного Суда Республики Беларусь
                  от 3 февраля 2003 г. N 03-25/241

     Законом Республики Беларусь от 1 ноября 2002 г. N 140-З  "О
правопреемстве   Республики  Беларусь  в   отношении   некоторых
международных  договоров  о правовой помощи"  (далее  --  Закон)
признана   обязательность  для  Республики   Беларусь   с   даты
вступления в силу для Союза Советских Социалистических Республик
следующих международных договоров:
     Договора  между Союзом Советских Социалистических Республик
и Венгерской Народной Республикой об оказании правовой помощи по
гражданским, семейным и уголовным делам, подписанного в г.Москве
15 июля 1958 года, -- с 4 января 1959 года;
     Протокола  об  изменениях и дополнениях  к  Договору  между
Союзом   Советских  Социалистических  Республик   и   Венгерской
Народной Республикой об оказании правовой помощи по гражданским,
семейным  и  уголовным  делам,  подписанного  в  г.Будапеште  19
октября 1971 года, -- с 23 июня 1972 года;
     Договора  между Союзом Советских Социалистических Республик
и  Республикой Куба о правовой помощи по гражданским, семейным и
уголовным делам, подписанного в г.Гаване 28 ноября 1984 года, --
с 7 августа 1986 года.
     Согласно    положениям   статьи    2    Закона    органами,
ответственными  за  исполнение  вышеперечисленных  международных
договоров,  являются  Министерство юстиции Республики  Беларусь,
Высший  Хозяйственный  Суд  Республики  Беларусь  и  Прокуратура
Республики Беларусь.
     Кроме  того,  25 ноября 2002 года вступил в  силу  Протокол
между   Республикой   Беларусь   и   Чешской   Республикой    об
урегулировании вопросов правопреемства в отношении международных
договоров   между   бывшим  Союзом  Советских   Социалистических
Республик и бывшей Чешской и Словацкой Федеративной Республикой,
подписанный в г.Минске 17 мая 2001 года.
     Согласно  положениям данного Протокола остаются  в  силе  в
отношениях  между  Республикой Беларусь  и  Чешской  Республикой
следующие международные договоры:
     1.    Консульская   конвенция   между   Союзом    Советских
Социалистических   Республик  и  Чехословацкой  Социалистической
Республикой (Москва, 27 апреля 1972 года).
     2.   Договор   между   Союзом  Советских   Социалистических
Республик   и   Чехословацкой  Социалистической  Республикой   о
предотвращении  возникновения двойного  гражданства  (Москва,  6
июня 1980 года).
     3.   Договор   между   Союзом  Советских   Социалистических
Республик   и   Чехословацкой  Социалистической  Республикой   о
правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и
уголовным делам (Москва, 12 августа 1982 года).
     Наибольший  интерес  для хозяйственных  судов  представляют
договоры  о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным
делам,  положения  которых во многом идентичны.  Так,  указанные
договоры  включают  положения,  регулирующие  оказание  правовой
помощи;  порядок  сношений  учреждений юстиции  Договаривающихся
Сторон, оказывающих правовую помощь;
     центральные  органы Договаривающихся Сторон, через  которые
сносятся учреждения юстиции; объем оказываемой правовой  помощи;
содержание  и  форму  поручений об оказании  правовой  помощи  и
порядок   исполнения   таких  поручений;  порядок   вручения   и
подтверждения    документов;    действительности     документов;
пользование  языками  при  оказании  правовой  помощи;  расходы,
связанные  с  оказанием правовой помощи; признание и  исполнение
решений;
     реквизиты ходатайства об исполнении решения и прилагаемые к
нему  документы;  выдачу  разрешения  об  исполнении  решения  и
порядок   исполнения  решения;  случаи  отказа  в  признании   и
исполнении  решения;  порядок  исполнения  решений  о  взыскании
судебных расходов и другие.
     Также для сведения сообщаем вам электронный адрес странички
Центрального   органа   Швеции   по   международному   правовому
сотрудничеству. Эта страничка предлагает информацию относительно
международного правового сотрудничества в области  уголовного  и
гражданского   права.  Страничка  также  включает   разделы   по
шведскому   законодательству  и  международным   соглашениям   и
конвенциям.
     Доступ осуществляется по адресу:
     www.justie.regeringen.se/inenglish/issues/centralauthrity
Также на страничку можно попасть по адресу:
     www.justice.ministry.se/centralauthority

     Заместитель Председателя                      Л.Г.КОЗЫРЕВА
     Высшего Хозяйственного Суда 
     Республики Беларусь