О ПРИМЕНЕНИИ КОНВЕНЦИИ О ДОГОВОРЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ
                           ПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ

     Разъяснение Высшего Хозяйственного Суда Республики Беларусь 
               от 21 февраля 2003 года № 03-25/402
     
     В  связи  с возникающими в практике хозяйственных судов вопросами
по  применению  Конвенции  о договоре международной  перевозки  грузов
(КДПГ),  подписанной  в  Женеве 19 мая 1956  года,  сообщаем,  что  по
информации  Министерства  иностранных дел  Республики  Беларусь  за  №
220/16  от  4  февраля  2003  года  Республика  Беларусь  не  является
участницей  Протокола к Конвенции, совершенного в Женеве 5  июля  1978
года, которым изменена редакция статьи 23 Конвенции.
     Таким  образом,  для Республики Беларусь вышеназванная  Конвенция
действует в редакции от 19 мая 1956 года.
     Что  касается  стоимости золотого франка,  которым  в  статье  23
регулируется  размер  возмещения ущерба,  по  сообщению  Национального
банка  Республики  Беларусь от 16 декабря  2002  года  №  31-18/15640,
расчет  стоимости золотого франка, как соотношение золотого содержания
к  денежной единице, может производиться исходя из текущей цены золота
на международном рынке (на момент запроса - 16 декабря 2002 года - сто
имость  одного  золотого франка на международном рынке составляла  3,3
доллара США).
     
     Заместитель Председателя
     Высшего Хозяйственного Суда
     Республики Беларусь                                 Л.Г. КОЗЫРЕВА