ПИСЬМО ВЫСШЕГО ХОЗЯЙСТВЕННОГО СУДА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
                  от 26 сентября 2002 г №03-25/2103
                                  
О ПЕРЕХОДЕ ОБЯЗАННОСТИ ПОЛНОГО ПОГАШЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ
ДОЛЖНИКА ПЕРЕД ФИЗИЧЕСКИМ ЛИЦОМ ПО ВЫПЛАТЕ ПОВРЕМЕННЫХ
ПЛАТЕЖЕЙ ЗА ВРЕД, ПРИЧИНЕННЫЙ ЖИЗНИ ИЛИ ЗДОРОВЬЮ ГРАЖДАНИНА,
В СЛУЧАЕ ПЕРЕХОДА ПРАВА ТРЕБОВАНИЯ ЭТИХ ПЛАТЕЖЕЙ ОТ ДОЛЖНИКА
К РЕСПУБЛИКЕ БЕЛАРУСЬ

                                Хозяйственный суд Гомельской области
                                                                    
     Высший  Хозяйственный Суд Республики Беларусь, рассмотрев  ваше
письмо   от   22.07.2002   г.  с  учетом  поступившего   разъяснения
Министерства труда и социальной защиты Республики Беларусь, сообщает
следующее.
     Включение по заявлению Гомельского областного управления  Фонда
социальной  защиты населения Министерства труда и социальной  защиты
(далее   -   Фонд)  в  реестр  требований  кредиторов   должника   -
коммунального    сельскохозяйственного    унитарного     предприятия
«Агрокомбинат «Новый путь» (далее - КСУП «Агрокомбинат «Новый путь»)
суммы     капитализированных    повременных    платежей     является
необоснованным,  так как в соответствии с частью второй  статьи  144
Закона Республики «Об экономической несостоятельности (банкротстве)»
(далее - Закон) кредиторами по требованиям к должнику о выплате сумм
капитализированных платежей являются физические лица, перед которыми
должник  несет  ответственность за причинение  вреда  их  жизни  или
здоровью, а не орган по труду и социальной защите населения. В  этой
связи  такие  физические лица - кредиторы - вправе  предъявить  свои
требования к должнику в порядке, предусмотренном статьей 93 Закона.
     В  настоящее  время  законодательством Республики  Беларусь  не
определен  государственный орган, к которому  переходит  обязанность
полного  погашения обязательств должника перед физическим  лицом  по
выплате повременных платежей за вред, причиненный жизни или здоровью
гражданина,  в  случае перехода права требования  этих  платежей  от
должника  к  Республике  Беларусь, а  также  порядок  выплаты  таких
платежей при наличии согласия физического лица.
     Вместе  с тем сообщаем, что проектом Закона Республики Беларусь
«Об  обязательном  социальном страховании от несчастных  случаев  на
производстве  и профессиональных заболеваний», который  в  настоящее
время   разрабатывается  Министерством  труда  и  социальной  защиты
Республики Беларусь совместно с заинтересованными, предусматривается
выплата   страхового  обеспечения  за  вред,  причиненный   здоровью
работника  при исполнении им трудовых обязанностей, в полном  объеме
из  средств  страхования  от несчастных случаев  на  производстве  и
профессиональных   заболеваний.   Выплата   страхового   обеспечения
предусматривается в полном объеме даже в том случае, если  имущества
должника недостаточно для капитализации повременных платежей.
     По  вопросу прекращения финансирования выплат пособий на  детей
Фондом направляем информацию о финансировании выплат государственных
пособий  семьям,  воспитывающим  детей,  Фондом  КСУП  «Агрокомбинат
«Новый путь».
     Приложение:  информация о финансировании выплат государственных
пособий  семьям,  воспитывающим  детей,  Фондом  КСУП  «Агрокомбинат
«Новый путь» на 1 л.

Заместитель Председателя
Высшего Хозяйственного Суда
Республики Беларусь                                     Л.Г.КОЗЫРЕВА