Документ зарегистрирован в НРПА 13.11.2003 №1/5080
 
                УКАЗ ПРЭЗIДЭНТА РЭСПУБЛIКI БЕЛАРУСЬ
                     11 лiстапада 2003 г. № 502

АБ УЗНАГАРОДЖАННI ЮАНЬ СIКУНЯ ОРДЭНАМ ПАШАНЫ

     За вялiкi   асабiсты   ўклад   у  развiццё  беларуска-кiтайскiх
культурных  сувязей,  актыўную  прапаганду  беларускай  культуры   ў
Кiтайскай  Народнай  Рэспублiцы  ўзнагародзiць  дырэктара Пекiнскага
мастацкага музея "Цзiнь Тай" Юань Сiкуня ордэнам Пашаны.

Прэзiдэнт Рэспублiкi Беларусь                            А.Лукашэнка