ПОСТАНОВЛЕНИЕ СОВЕТА МЕЖПАРЛАМЕНТСКОЙ АССАМБЛЕИ ГОСУДАРСТВ -
           УЧАСТНИКОВ СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ
                       16 апреля 2004 г. № 18
                         г.Санкт-Петербург

ОБ ИТОГАХ ПРОВЕДЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНОЙ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКОЙ
КОНФЕРЕНЦИИ "ДИАЛОГ ЯЗЫКОВ И КУЛЬТУР СНГ В XXI ВЕКЕ"

     Совет Межпарламентской Ассамблеи ПОСТАНОВЛЯЕТ:
     1. Принять    к   сведению  информацию  об  итогах   проведения
международной  научно-практической  конференции  "Диалог  языков   и
культур СНГ в XXI веке" (прилагается).
     2. Одобрить   работу  организационного  комитета,   Московского
государственного  лингвистического университета, Секретариата Совета
МПА СНГ по проведению конференции.

Председатель Совета Ассамблеи                            С.М.Миронов

                                                          Приложение

                             ИНФОРМАЦИЯ
 об итогах проведения международной научно-практической конференции
              "Диалог языков и культур СНГ в XXI веке"

     В  соответствии  с  планом  работы  Межпарламентской  Ассамблеи
государств  - участников Содружества Независимых Государств 16 марта
2004    года    в   Москве  на  базе  Московского   государственного
лингвистического      университета    состоялась       международная
научно-практическая  конференция  "Диалог  языков  и  культур  в XXI
веке".
     В    работе    конференции    приняли  участие   парламентарии,
руководители    ряда  министерств  и  ведомств  правительств   стран
Содружества,  представители  Исполнительного  комитета  СНГ,   члены
Постоянной  комиссии  МПА  СНГ  по  культуре,  информации, туризму и
спорту,  чрезвычайные  и  полномочные  послы  Республики Казахстан и
Украины  в  Российской Федерации, представители посольств Республики
Армения  и Республики Беларусь в России, ректоры, известные ученые и
деятели  культуры  из  девяти  государств  -  участников Содружества
Независимых Государств.
     В  ходе  работы  конференции, которая включала в себя пленарное
заседание  и "круглый стол" "Этнокультурные процессы в странах СНГ в
XXI веке", состоялась плодотворная дискуссия по актуальным проблемам
языковой  политики  в  странах  Содружества, создания благоприятного
климата для плодотворного сотрудничества в гуманитарной сфере.
     С докладами на пленарном заседании выступили:  Э.В.Митрофанова,
первый заместитель  министра  иностранных  дел Российской Федерации;
К.Е.Кушербаев, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан
в Российской Федерации;  Н.П.Белоблоцкий, Чрезвычайный и Полномочный
Посол Украины в Российской  Федерации;  С.Е.Борщевский,  заместитель
директора  Департамента политического и гуманитарного сотрудничества
Исполкома СНГ;  Ю.В.Чихрадзе,  председатель Постоянной комиссии  МПА
СНГ   по   культуре,  информации,  туризму  и  спорту;  В.В.Федоров,
президент  Библиотечной  Ассамблеи  Евразии,   директор   Российской
государственной   библиотеки;  М.Н.Лазутова,  руководитель  аппарата
Комитета  Государственной  Думы  Федерального  Собрания   Российской
Федерации по делам СНГ и связям с соотечественниками.
     В выступлениях на конференции отмечалось, что в законодательных
актах  государств  -  участников  СНГ  установлены  правовые  основы
использования  языков  в  регулируемых  сферах  общения,  определены
обязанности  государства по созданию условий для изучения и развития
языков  и культуры. Однако для того, чтобы эти правовые основы стали
повседневной  нормой,  необходима  целенаправленная работа в течение
длительного периода, и уже сегодня следует создавать все условия для
решения  этой  задачи.  Именно  диалог  национальных культур, прежде
всего  в  условиях  тесных  языковых  контактов  в многонациональном
государстве,    занимает    сейчас  центральное  место  в   процессе
формирования  цивилизованных  норм  взаимопонимания и сотрудничества
народов,   связанных  давними  традициями  совместного   проживания,
взаимодействия в духовной, социальной и экономической сферах.
     В  результате  широкого  обмена  мнениями  на  конференции были
приняты рекомендации.

                                          Секретариат Совета МПА СНГ