ПИСЬМО НАЦИОНАЛЬНОГО БАНКА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
                  30 сентября 2004 г. № 04-23/724

О КРЕДИТОВАНИИ ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ
     
     Национальный   банк   Республики   Беларусь   по   вопросу    о
предоставлении  кредитов физическим лицам  в  иностранной  валюте  с
последующей  ее  продажей  на  внутреннем  валютном  рынке  сообщает
следующее.
     Согласно   пункту   13  Инструкции  о  порядке   предоставления
(размещения) банками денежных средств в форме кредита и их возврата,
утвержденной постановлением Правления Национального банка Республики
Беларусь  от  30 декабря 2003 г. № 226, предоставление  (размещение)
банком   денежных   средств   в  форме  кредита   осуществляется   в
соответствии с условиями кредитного договора:
     в   безналичном  порядке  путем  перечисления  банком  денежных
средств  на счет кредитополучателя на основании платежной инструкции
банка  либо  на счета третьих лиц на основании платежной  инструкции
кредитополучателя (платежной инструкции третьего лица, акцептованной
кредитополучателем);
     путем выдачи кредитополучателю наличных денежных средств.
     Валютное   законодательство,  касающееся   порядка   проведения
валютных  операций  с участием физических лиц, в  частности  Правила
осуществления  валютно-обменных операций с участием физических  лиц,
утвержденные постановлением Правления Национального банка Республики
Беларусь   от   28   июня  2001  г.  №  170,  не   содержит   нормы,
устанавливающей,  что зачисление белорусских рублей,  полученных  от
продажи  иностранной  валюты, производится только  на  текущий  счет
физического лица.
     Учитывая   изложенное,  при  кредитовании  физических   лиц   в
иностранной  валюте  в соответствии с условиями кредитного  договора
возможно предоставление кредитов в безналичном порядке в иностранной
валюте  с  последующей  ее  продажей и перечислением  полученных  от
продажи  иностранной  валюты белорусских рублей  непосредственно  на
цели, предусмотренные кредитным договором.
     
Заместитель Председателя Правления                        Н.В.Лузгин